Nuova Riveduta:

1Maccabei 3:43

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

1Maccabei 3:43

Allora si dissero l'un l'altro: «Facciamo risorgere il popolo dalla sua rovina e combattiamo per il nostro popolo e per i nostri luoghi santi».

Nuova Diodati:

1Maccabei 3:43

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

1Maccabei 3:43

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

1Maccabei 3:43

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Maccabei 3:43

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

1Maccabei 3:43

e si dissero uno all'altro: «Rialziamo il popolo nostro dal suo abbattimento, e combattiamo per il nostro popolo e per le cose sante nostre».

Tintori:

1Maccabei 3:43

si dicevano a vicenda: «Rialziamo il nostro popolo abbattuto, combattiamo pel nostro popolo e pel nostro santuario.

Martini:

1Maccabei 3:43

Dicevano l'uno all'altro: rimettiamo in piedi il popol nostro abbattuto, e combattiamo in difesa del nostro popolo e delle nostre cose sante.

Diodati:

1Maccabei 3:43

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.